RU

Commercial report and general-form report

The procedure for drawing up reports in the carriage of goods is established by the Rules for the Carriage of Goods and Empty Freight Wagons by Rail (approved by Order of the Russian Ministry of Transport No. 256 of 27.07.2020, registered with the Ministry of Justice on 16.10.2020 No. 60411) — the chapter on drawing up reports.

Commercial report

Purpose and cases of drawing up

The commercial report is drawn up to certify the circumstances provided for by Article 119 of the Russian Railways Charter (shortage, damage to (spoilage of) goods, discrepancy of the description/mass/number of packages with the data in the transport documents, etc.):

If it is impossible to draw up the report within the stated time limits, it is drawn up within the following 24 hours.

By whom and where it is drawn up, completion procedure

The commercial report is drawn up by the carrier (at the station of departure, en route or at the station of destination). The report is made in three copies and completed without erasures, deletions or any corrections.

Distribution of copies:

The carrier makes a note in the consignment note on the drawing up of the commercial report at the station of departure, en route or at the station of destination, stating the reasons for drawing it up.

What is stated in the report (content)

The commercial report must contain, for each consignment:

When the mass is determined on wagon scales, the gross mass, the tare mass of the wagon (from the stencil or verified on scales) and the net mass are stated. Information on overloading of wagons is stated in an annex to the commercial report.

Who signs it

Issuance of the report

General-form report

Purpose and cases of drawing up

The general-form report is drawn up by the carrier (or the infrastructure owner) at stations to certify the facts and circumstances provided for by the Charter: detention of wagons en route, presence of wagons on public tracks, a defective seal, signs of access to the cargo, a technical defect of the wagon, etc. The time limit for drawing it up is on the day the circumstances are discovered, unless the chapter on reports provides otherwise.

By whom it is drawn up and signed

Number of copies

What is stated in the report (content)

The general-form report sets out the circumstances that gave rise to its being drawn up, including:

Practical tip: the commercial report is the key document for filing a claim against the carrier for shortage of/damage to goods. Insist on it being drawn up immediately upon discovering discrepancies and check the accuracy of the information before signing — corrections in the report are not permitted.