Glossary of terms
Key terms of international logistics, sea transport and chartering. Freight-correspondence abbreviations are collected separately — in the section "Chartering abbreviations".
| Term | Definition |
|---|---|
| Adjustment (ADJ) | A correction of the freight rate depending on changing parameters (parcel size, season, conditions). Used in long-term contracts. |
| Chartering | The transfer of a vessel by the shipowner into the temporary possession or use of the charterer. See also "Bareboat charter", "Time charter", "Voyage charter". |
| Delivery basis (Incoterms) | Delivery terms that define the point at which risk and costs pass from seller to buyer. See the "Incoterms 2020" section for details. |
| Barter | An exchange of goods without monetary settlement. Rarely used in sea transport. |
| Bareboat / Demise Charter | A charter of the vessel without crew: the charterer takes the vessel into full possession and control, mans it itself and bears all operating costs. |
| Broker (ship / chartering) | An intermediary between shipowner and charterer in concluding a chartering deal. Can be exclusive (under a framework agreement) or market (on a per-order basis). |
| Additional Charges | Costs of loading, discharging and handling cargo on top of the base freight. |
| Guarantor | A person liable for performance of obligations if the principal debtor is insufficient. |
| General Agency (GA) | A representation of a shipping company in ports, servicing its vessels. |
| General Average | Losses incurred through deliberate and reasonable expenditure or sacrifice for the common safety of the vessel and cargo; apportioned between all participants in the voyage in proportion to value. |
| Deadweight (DWT) | The full carrying capacity of a vessel — the total weight of cargo, fuel, stores and crew that the vessel can take at its load-line draught. |
| Deviation | A departure of the vessel from the contractual route. Unjustified deviation may deprive the carrier of the right to limit liability. |
| Demurrage | A charge for the vessel's delay beyond the agreed laytime during loading or discharging. |
| Dispatch / Despatch | A premium paid to the charterer for completing cargo operations ahead of the laytime. Usually 50% of the demurrage rate. |
| Additional Freight | A surcharge on freight for special conditions (loading at an extra port, etc.). |
| Principal / Customer | A legal entity ordering carriage — the charterer or shipper. |
| Endorsement | A transfer inscription on the back of the bill of lading by which an order bill of lading is transferred to another party. |
| Cabotage | Carriage of goods and passengers between ports of one state. As a rule, permitted only to vessels under the national flag. |
| Cancelling date | The latest date by which the vessel must be tendered for loading. If the vessel has not arrived by that date, the charterer may cancel the contract. |
| Commercial Agent (CA) | A representative of the shipowner on commercial matters, negotiating freight. |
| Confident | A trusted person; an intermediate intermediary in informal negotiations. |
| Bill of Lading (B/L) | The main document of sea carriage: a receipt for the goods, evidence of the contract of carriage and a document of title to the goods. |
| Laytime / Lay days | The agreed period for loading or discharging the vessel, included in the freight. Once it expires, demurrage begins. The standard modern English term is laytime; "lay days" is the historical form, and in modern usage "laydays" usually means the start date of the window (in the laycan pair). |
| Liner service | Regular carriage on a fixed schedule and route with published tariffs. |
| Lump sum freight | A fixed amount of freight for the whole vessel or voyage regardless of the quantity of cargo actually loaded. |
| Dead freight | A charge the charterer must pay for cargo space it reserved but did not tender. |
| Mobilization | The positioning of the vessel to the loading place under a voyage charter. |
| Multimodal transport | Carriage of goods by several modes of transport under a single document on the responsibility of one operator. |
| Sea-air | Combined carriage using sea and air transport — combining the low cost of sea and the speed of air. |
| Night Surcharge | An additional charge for cargo operations at night. |
| Notice of Readiness (NOR) | A written notice by the master that the vessel is ready to load/discharge. The laytime count usually starts from its tender. |
| Encumbered vessel | A vessel encumbered by a mortgage in connection with financing its construction or purchase. |
| Offer / Firm offer | A firm proposal to conclude a chartering deal on the stated terms, binding on the offeror for the duration of its validity. |
| Particular Average | Losses that do not qualify as general average; borne by the party that suffered them, or its insurer. |
| Sub-charter | The transfer of the vessel to a third party (sub-charter) under a voyage or time charter. |
| Port charges | Fees for the use of port facilities and services, included in the cost of carriage. |
| Advanced Freight | Payment of freight (in full or in part) before delivery of the cargo. |
| Recap / Fixture recap | A written confirmation of the main terms of a concluded chartering deal, exchanged by the parties before signing the full charter party. |
| Recap Correction | A clarification of the terms after the recap when errors are found. |
| Voyage Charter | A charter of the vessel for one or several voyages; the shipowner bears operating costs, freight is paid for carrying the cargo. |
| Seasonal Rate | A freight rate depending on the season (summer/winter period). |
| Certificate of Registry | A document certifying the vessel's registration and national affiliation. |
| Special Class | A vessel class for carrying heavy/special cargoes. |
| Urgent Voyage | A voyage of an urgent nature, for which a speed premium is provided. |
| Standard Terms | Unified terms of a charter party — GENCON, NYPE, BALTIME and others. |
| Stevedore | A company or person performing loading/unloading work on the vessel and in port. |
| Shipowner / Owner | The party to a charter party that provides the vessel for carriage and bears its operating costs (under a voyage charter). |
| Surveyor | An independent expert who inspects cargo and vessel, determining the quantity, condition and causes of cargo damage. |
| Time Charter | A charter of the vessel for a defined period (months, years) with crew; the charterer pays fuel and port charges, the shipowner pays crew and vessel upkeep. |
| Time Charter Equivalent (TCE) | The shipowner's daily revenue from operating the vessel, net of variable costs (fuel, port charges). Used to compare voyage performance. |
| Tallyman | A cargo counter who keeps a tally of packages during loading and discharging. |
| Tonnage | A vessel's capacity expressed in register tons; used to calculate charges. |
| Tramp shipping | Irregular carriage without a schedule at freely agreed market rates. |
| Fixture | The fact of concluding a chartering deal, when the parties have confirmed all terms (clear fixture). |
| Freight | The charge for carrying cargo by sea, set by the charter party. |
| Ad valorem freight | Freight calculated as a percentage of the value of the cargo carried. |
| Charterer | The party to a charter party that hires the vessel to carry cargo. |
| Forwarder | An organiser of cargo delivery acting as intermediary between the cargo owner and carriers, not owning transport. |
| House broker | An in-house chartering department of a large company (oil, timber, etc.) working without external intermediaries. |
| Home Port | The port of the vessel's registration, determining its jurisdiction. |
| Charter Party (C/P) | The contract for chartering a vessel between shipowner and charterer. Drawn up on standard forms (GENCON, NYPE, BALTIME and others). |
| Exclusive broker | A broker with a framework agreement with the principal, holding the exclusive right to find partners for its fixtures. |
| Express Rate | An increased charge for urgent delivery under tight deadlines. |
| TEU | Twenty-foot Equivalent Unit — a conventional unit equal to the volume of a standard 20-foot container. |
| FEU | Forty-foot Equivalent Unit — a conventional unit equal to the volume of a standard 40-foot container (2 TEU). |
| GRT / NRT | Gross / net register tonnage — volumetric units of a vessel (1 register ton = 100 cubic feet). |