RU

Consignment Request (Form GU-12)

The GU-12 consignment request is the document on the basis of which cargo is carried by rail: carriage is performed only on the basis of a request accepted for execution (agreed) by the carrier. The procedure for accepting requests is established by the Rules for the Acceptance of Consignment Requests for Rail Freight Carriage (approved by Order of the Russian Ministry of Transport No. 228 of 27.07.2015) in accordance with Article 11 of Federal Law No. 18-FZ of 10.01.2003 "Charter of Railway Transport of the Russian Federation". The Rules establish the request form, the rules and procedure for its completion and submission to the carrier, and the procedure for consideration of requests by the carrier and the infrastructure owner.

GU-12 consignment request form for rail freight carriage
GU-12 consignment request form for rail freight carriage

General provisions

The GU-12 form is identical for all participants in rail carriage.

Consignors and cargo-transshipment organisations submit a separate request:

Special features of requests by type of carriage

Type of requestSpecial feature
Direct/indirect international traffic via border crossingsseparately for each outbound border transfer station of the RF
Containers and empty containersseparately for each container size
Carriage in wagonsindicating the number of wagons and tonnes
Direct/indirect international traffic via portsseparately for each port and liquid-cargo transshipment point
Containersindicating the number of containers
Small consignmentsindicating the number of tonnes
Cargo on its own wheelsthe number of cargo units and their mass in tonnes
Empty freight wagonsa request is not submitted

Additional requests are submitted:

Deadlines for submitting the request

The request specifies its validity period — no more than 45 calendar days, corresponding to the loading period. The date of submission is the date of its registration with the carrier; the carrier enters the registration number in the "Request number" field.

Deadlines for submitting the request before the carriage begins:

TrafficSubmission deadline
Direct rail trafficno less than 10 days in advance
Direct and indirect mixed trafficno less than 10 days in advance
Direct/indirect international traffic, where the destinations are portsno less than 15 days in advance
Cargo for the elimination of emergency consequencesas such cargo is presented for carriage

At the request of consignors, in the case of urgent carriage, carriers may, in agreement with infrastructure owners, set shorter submission deadlines.

Procedure for submitting the request to the carrier

The form of submission (paper or electronic) is provided for by the agreement between the carrier and the consignor.

Where cargo is dispatched from a non-public track not owned by the consignor, the entry "Agreed" is made in the line "Endorsement of agreement of the non-public track owner", certified by the seal of the track owner (where available) or by an electronic signature (in electronic exchange).

Requests are completed by typewritten (including computer) means, without misprints. The consignor ensures the correctness and accuracy of the particulars. Requests completed in breach of the Rules are returned by the carrier without consideration within one day.

The deadlines for submitting electronic requests, and the procedure and deadlines for their consideration, are the same as for paper requests.

Completion of the request fields

FieldContent
"Carrier"the carrier's name and its OKPO code
"Valid from ___ to ___"the validity period of the request (start and end dates)
"Consignment type"VO — wagon-load, KO — containers, MO — small consignment
"Departure station"code, full name of the departure station and infrastructure
"Non-public track"name of the non-public track owner, postal address, OKPO code; in the "Endorsement of agreement of the non-public track owner" field — the endorsement of agreement
"Nomenclature group"cargo code and name of the nomenclature group
"Type of traffic"name of the type of traffic
"Consignor"full name, postal address and OKPO code (for RF residents)
"Payer"code, full name, postal address and OKPO code of the payer within the RF
"Freight forwarder"names, addresses and OKPO codes of organisations performing freight forwarding in transit through foreign states, and the name of the transit railway
"Carriage organisation agreement No."number of the agreement with the carrier on the organisation of freight carriage
"Supply of wagons, containers"daily, on working days, on even dates, on odd dates
"Ownership"wagon/container ownership code: "P" — carrier's, "S" — own, "A" — leased

Completion of the request columns

ColumnContent
1. "Item No."sequence number of the planned carriage
2. "Date"loading date (where no line on the supply of wagons/containers is completed)
3. "Cargo code and exact name"cargo code and exact name according to the tariff manual
4. "Type of consignment"VO — wagon-load, MO — block-train, GO — group
5. "Names of the railway station, infrastructure, destination country, transfer station, consignee and other"water-transport transfer station, consignee at the port and transshipment organisation (for carriage via ports/mixed traffic), destination station, etc.
6. "Codes of the destination station, border transfer stations, transfer stations and other"station codes depending on column 5; for a transshipment organisation — the OKPO code (for RF residents)
7. "Destination country code"destination country code for direct and indirect international traffic
8. "Number of tonnes"gross mass in tonnes: wagon-load/container — to 1 t, small consignment — to 0.01 t
9. "Quantity"number of wagons or containers
10. "Code"wagon type code; for a container — the length in feet in the numerator, the gross mass in the denominator
11. "Name"abbreviated name of the wagon type and the ISO container type
12. "Remarks"special carriage conditions, a train formation not owned by the carrier, the wagon owner (with quantities per owner), traction marks VO-INE / VO-INT / VO-INE/T / VO-INT/E, other particulars

Where cargo of different exact names, or cargo of the same exact name by different consignment types, is declared for one date, the particulars are entered in separate lines. Where carriage is performed as part of a train formation not owned by the carrier, the exact name of the cargo is supplemented with the words "by a train formation not owned by the carrier".

The "Total" line

The "Total" line indicates:

Practical tip: carefully verify the exact name and code of the cargo (according to the tariff manual), the consignment type and the wagon ownership — errors in the request lead to its return without consideration within one day and to missed loading deadlines. Complete the request by typewritten means, without misprints, and submit it no later than the established deadlines (10–15 days before carriage).